译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇(huang)恩。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
咸平二年八月十五日撰记。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳(tiao)动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显(xian)得更加老旧。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
了不牵挂悠(you)闲一身,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
2.破帽:原作“旧帽”。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。