译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身(shen)边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况(kuang),没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了(liao)。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
发布政令进(jin)献良策,禁止苛政暴虐百姓。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。