译文
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又(you)无可奈何。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在高峻(jun)华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向天外不是人工削成。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
皇上也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零(ling)星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
江山确实(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
22 白首:老人。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。