译文
三年过去,庭院里(li)的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对(dui)着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水(shui)。
(一)
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑴相:视也。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。