译文
古人制造镜子的(de)时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样(yang)的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
今天是什么日子啊与王子同舟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
(26)尔:这时。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
好:爱好,喜爱。