译文
游人还记得以前太平时候的(de)(de)(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
忽然想起天子周穆王,
贪花风雨中,跑去看不停。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
睡梦中柔声细语吐字不清,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽(zun)。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
当:在……时候。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。