译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
地头吃饭声(sheng)音响。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就(jiu)不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一(yi)成不变的吗?
你会感到安乐舒畅。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只(zhi)有唐朝的草木青青。
转眼一年又过去了!在怅然失意(yi)的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
徙:迁移。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。