译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
既非野牛又非虎,穿行旷野不(bu)停步。可悲我等出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官(guan)吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
夏日的清风吹过地面(mian),好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈(shen)睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑵从容:留恋,不舍。
(12)识:认识。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”