译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
小舟朝广陵驶去,明月照着(zhuo)征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
为何时俗是那么的工巧啊?
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
手拿宝剑,平定万里江山;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
赤骥终能驰骋至天边。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
6.须眉:胡子和眉毛。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。