译文
死去(qu)的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家(jia)乡。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
乌(wu)云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
日照城隅,群乌飞翔;
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
其:他,代词。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
187. 岂:难道。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑦畜(xù):饲养。