译文
但愿这大雨一连三天不停住,
在马上与你(ni)相遇无纸笔,请告家人说我(wo)平安无恙。
执笔爱红管,写字莫指望。
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着(zhuo),背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推(tui)前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
289、党人:朋党之人。
⑦梁:桥梁。
元戎:军事元帅。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵魏武:指魏武帝曹操。