译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几(ji)次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫(gong)庭里,三年不飞也不鸣(ming)叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二(er)人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘荡。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
今天是什么日子啊与王子同舟。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
收:收复国土。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
碑:用作动词,写碑文。
⑧狡童:姣美的少年。