译文
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
没有不散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
势利二字引起了诸路(lu)军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却(que)渐渐的衰微了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
57、既:本来。
31.谋:这里是接触的意思。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
厅事:指大堂。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(8)去:离开,使去:拿走。
21.自恣:随心所欲。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
25.取:得,生。