译文
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让(rang)我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
每到达一个驿站我都要首先下马(ma),沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘(piao)落在流水上,哪(na)怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅(e)黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。