译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中(zhong)被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高(gao)洁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
89、登即:立即。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”