译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备(bei)自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫(gong)闺房。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将(jiang)士驻守的玉门关。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
拥:簇拥。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。