译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
新长的(de)竹子要(yao)比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有(you)新长出来的,会长得更高。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
边地荒蛮和(he)中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂(kuang)。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
47.图:计算。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑩映日:太阳映照。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。