"皎皎华亭鹤，来随太守船。青云意长在，沧海别经年。
久事元君住翠微。金缕机中抛锦字，玉清台上着霓衣。
顾己诚拙讷，干名已蹉跎。献词惟在口，所欲无馀佗。
鲛人弄机杼，贝阙骈红紫。珠蛤吐玲珑，文鳐翔旖旎。
"已作龙钟后时者，懒于街里蹋尘埃。
没没暗齰舌，涕血不敢论。今将下东道，祭酒而别秦。
念鱼承奉刺史仁，深僻处，远远游。刺史官职小，
客至茶烟起，禽归讲席收。浮杯明日去，相望水悠悠。"
笔底文章夜应星。三省壁中题姓字，万人头上见仪形。
"上巳馀风景，芳辰集远垧.彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
"旌节下朝台，分圭从北回。城头鹤立处，驿树凤栖来。
.jiao jiao hua ting he .lai sui tai shou chuan .qing yun yi chang zai .cang hai bie jing nian .
jiu shi yuan jun zhu cui wei .jin lv ji zhong pao jin zi .yu qing tai shang zhuo ni yi .
gu ji cheng zhuo ne .gan ming yi cuo tuo .xian ci wei zai kou .suo yu wu yu tuo .
jiao ren nong ji zhu .bei que pian hong zi .zhu ge tu ling long .wen yao xiang yi ni .
.yi zuo long zhong hou shi zhe .lan yu jie li ta chen ai .
mei mei an ze she .ti xue bu gan lun .jin jiang xia dong dao .ji jiu er bie qin .
nian yu cheng feng ci shi ren .shen pi chu .yuan yuan you .ci shi guan zhi xiao .
ke zhi cha yan qi .qin gui jiang xi shou .fu bei ming ri qu .xiang wang shui you you ..
bi di wen zhang ye ying xing .san sheng bi zhong ti xing zi .wan ren tou shang jian yi xing .
.shang si yu feng jing .fang chen ji yuan shang .cai zhou fu fan dang .xiu gu xia pin ting .
.jing jie xia chao tai .fen gui cong bei hui .cheng tou he li chu .yi shu feng qi lai .
译文
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十(shi)分欣赏他的坦荡胸怀。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
乾隆三十二年冬，葬三妹素文在上元的羊山上，并作这篇文章来致祭： 唉！你生在浙江，却葬在此地，远离我们的故乡七百里了；当时你即使做梦、幻想(xiang)，也怎会(hui)知道这里竟是你的埋骨所在呢？ 你因为坚守从一而终的贞节观(guan)念，嫁了一个品德败坏的丈夫而被遗弃，以致陷在孤苦落拓的境地，虽然这是命中注定，是上天的安排，然而连累你到这种地步，也未尝不是我的过错。我幼年时跟从老师诵读四书五经，你同我并肩坐在一起，爱听那些古人(ren)的节义故事；一旦长大成人，你立即亲身来实践。唉！要是你不懂得(de)经书，也许未必会像这样苦守贞节。 我捉蟋蟀，你紧跟我捋袖伸臂，抢着捕捉；寒冬蟋蟀死了，你又同我一起挖穴埋葬它们。今天我收殓你的尸体，给你安葬，而当年的种种情景，却一一清晰地呈现在眼前。我九岁时，在书房里休息，你梳着两个发髻，披了一件细绢单衣进来，共同温习《诗经》中的《缁衣》一章；刚好老师开门进来，听到两个孩子琅琅的读书声，不禁微笑起来，连声“啧啧”称赞。这是七月十五日的事情。你在九泉之下，一定还清楚地记得。我二十岁去广西，你牵住我的衣裳，悲伤痛哭。过了三年，我考中进士，衣锦还乡，你从东厢房扶(fu)着长桌出来，一家人瞪着眼相视而笑，记不得当时话是从哪里说起，大概是说了些在京城考进士的经过情况以及报信人来得早、晚等等吧。所有这些琐碎的事情，虽然已经成为过去，但只要我一天不死，就一天也不能忘却。往事堆积在我的胸中，想起来，心头悲切得像被堵塞似的。它们像影子一样似乎非常清晰，但真要靠近它抓住它，却又不见了。我后悔当时没有把这些儿时的情状，一条一条详细地记录下来；然而你已不在人间了，那么即使年光可以倒流回去，儿童时代可以重新来过，也没有人来为它们对照证实的了。 你与高家断绝关系后回到娘家，堂上老母，依仗你照料扶持；家中的文书事务，期待你去办理。我曾经以为妇女中很少明白经书的意义、熟识古代文物典故的人。你嫂嫂并非不够温柔和顺，但在这方面稍有不足。所以自从你回家后，虽然我为你而悲伤，对我自己来说却很高兴。我又比你年长四岁，或许像世间通常那样年长的先死，那就可以将身后之事托付给你；却没有想到你比我先离开人世！ 前些年我生了病，你整夜都在打听、探望病情，减轻一分就高兴，加重一分就担忧。后来虽然我的病情稍有好转，但仍半卧半起，感到没有什么好取乐消遣；你来到我的床前，讲一些稗官野史中使人好笑和使人惊奇的故事，给我带来一些欢乐。唉！自今以后，我如果再有病痛，教我从哪里去呼唤你呢？ 你的病，我相信医师的话以为不要紧，所以才远游去扬州。你又怕我心中忧虑，不让别人来给我报信。直到病已垂危时，母亲问你：“盼望哥哥回来吗？”，你才勉强答应说：“好。”就在你死前一日，我已梦见你来诀别，心知这是不吉祥的，急忙飞舟渡江赶回家。果然，我于未时到家，而你已在辰时停止了呼吸，四肢尚有余温，一只眼睛还未闭紧，大概你还在忍受着临死的痛苦等待我回来吧。唉！痛心啊！早知要和你诀别，那我怎么肯离家远游呢？即使出外，也还有多少心里话要让你知道、同你一起商量安排啊！如今完了，除非我死，否则就没有相见的日期。可我又不知道哪一天死，才可以见到你；而死后究竟有知觉还是没有知觉，以及能相见还是不能相见，终究是难以明白的啊！如果如此，那么我将终身抱着这无穷的遗恨，天啊！人啊！竟然这样完了吗！ 你的诗，我已经付印了；你的女儿，我已替你嫁了出去；你的生平，我已写了传记；只有你的墓穴，还没有安排好。我家祖先的坟墓在杭州，但是江广河深，势难将你归葬到祖坟，所以请示母亲的意见而把你安葬在这里，以便于祭奠扫墓。在你的墓傍，葬着你的女儿阿印，在下面还有两个坟墓，一个是父亲的侍妾朱氏，一个是我的侍妾陶氏。羊山空旷辽阔，朝南是一片宽广的平地，西望面向着栖霞山；风风雨雨，清晨黄昏，你这个羁留在异乡的精魂有了伴侣，当不致于感到孤独寂寞。可怜的是，我自从戊寅年读了你写的哭侄诗后，至今没有儿子；两个牙牙学语的女儿，在你死后出生，才只有一周岁。我虽因母亲健全而不敢说自己老，但齿牙摇动，头发已秃，自己心里知道，在这人世间尚能活几天？阿品弟远在河南为官，也没有子女，我家九族之内没有可以传宗接代的人。你死有我安葬，我死后由谁来埋葬呢？你如果死后有灵的话，能不能告诉我？ 唉！生前的事既不堪想，死后的事又不可知；哭你既听不到你回话，祭你又看不到你来享食。纸钱的灰烬飞扬着，北风在旷野里显得更猛，我回去了，但又连连回过头来看你。唉，真悲痛啊！唉，真悲痛啊！
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
霍(huo)光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑥景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
[10]异端：儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》：“攻乎异端，斯害也已。”朱熹集注：“异端，非圣人之道，而别为一端，如杨、墨是也。”焦循补疏：“异端者，各为一端，彼此互异。”攘（rǎng壤）：排除。老：老子，道家的创始人，这里借指道家。
邮亭：古时设在路边，供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(17)《庄子》：黄帝游乎赤水之北，遗其玄珠，乃使象罔，象罔得之。李杖《述志赋》：“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》：“廖廓，高远也。”
慰藉：安慰之意。
〔40〕小弦：指最细的弦。
⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
⒂至：非常，
⑥薮：多草的湖泽。云：云梦泽，在今湖北。徒洲：洲名。
⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
这是歌颂鲁僖公能兴祖业、复疆土、建新庙的诗歌。鲁国在建国之初是诸侯中第一等大国，土地之大，实力之强，在诸侯中罕有所匹，在伯禽时，曾有过赫赫武功。《史记·鲁周公世家》：“伯禽即位之后，有管、蔡等反也，淮夷、徐戎亦并兴反。于是伯禽率师伐之于肹，作《肹誓》，……遂平徐戎，定鲁。”在定鲁的过程中当还有许多武功，但载籍残缺，事已不传，只能是想像了。伯禽治鲁，更重文治，颇略武功，所以鲁积弱凌夷，到僖公时代，由于内忧外患，在诸侯中的威信日益下降，连僖公本人也只能靠齐国的势力返回鲁国。不过，僖公即位之后，确也做了一些事情，除礼制上恢复祭后稷、周公以天子之礼外，也频繁地参加诸侯盟会，对外用兵，以逐渐提高和恢复其应有的威望，仅以《春秋》经传来看，僖公四年（公元前656年）：会齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯、许男、曹伯侵蔡，伐楚；僖公十三年（公元前647年）：会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸，淮夷病杞故；僖公十六年（公元前644年）：会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。而《鲁颂·泮水》诗中更有“在泮献功”之事。鲁国人以这段辉煌的历史为骄傲，因此在祭祀宗庙时不免歌功颂德。鲁人祭祀的地点，就是诗题中的“閟宫”，亦即诗中提到的“新庙”，是列祖列宗所在之处，也是国家的重要场所。《左传·成公二年》：“祀，国之大事也。”祭祀固然各国都有，但在极为注重礼制的周王朝，诸侯国由于地位不同，宗庙祭祀都有一定的区别，不能和周王室相同，否则，就是僭越。然而鲁国却是一个例外，《礼记·明堂位》曰：“成王以周公为有勋劳于天下，是以封周公于曲阜，地方七百里，革车千乘，命鲁公世世祀周公以天子之礼乐……祀帝于郊，配以后稷，天子之礼也。”这是鲁人引为自豪的。诗中所叙祭祀，则正指此事。
李荣树 生卒年、籍贯皆不详。唐末诗人。懿宗咸通末，李蔚为淮南节度使，嵘多奉承之言，谓国人祈其入相，后蔚果入相。事迹散见《太平广记》卷二〇〇、《唐诗纪事》卷六七。《全唐诗》存诗1首。
大君思此化，良佐自然集。宝镜无私光，时文有新习。
昔公居夏邑，狎人如狎鸥。况自为刺史，岂复援鼓桴。
计校唯求买药钱。重作学官闲尽日，一离江坞病多年。
屡为丞相言，虽恳不见录。送行过浐水，东望不转目。
"未见天子面，不如双盲人。贾生对文帝，终日犹悲辛。
偶然题作木居士，便有无穷求福人。
"木之就规矩，在梓匠轮舆。人之能为人，由腹有诗书。
实类平芜流大川。星为潭底珠，云是波中烟。
散彩宁偏照，流阴信不追。馀辉如可就，回烛幸无私。"
"五彩绣衣裳，当年正相称。春风旧关路，归去真多兴。
石渠甘对图书老，关外杨公安稳不。"
"由来勋业属英雄，兄弟连营列位同。先入贼城擒首恶，
"遇午归闲处，西庭敞四檐。高眠着琴枕，散帖检书签。
妾亦恨深不忍道。看郎强健能几时，年过六十还枯藁。"
虚皇不愿见，云雾重重翳。大帝安可梦，阊阖何由跻。
"西城员外丞，心迹两屈奇。往岁战词赋，不将势力随。
"汝坟春女蚕忙月，朝起采桑日西没。轻绡裙露红罗袜，
"松色不肯秋，玉性不可柔。登山须正路，饮水须直流。
星如撒沙出，攒集争强雄。油灯不照席，
何幸腐儒无一艺，得为门下食鱼人。"
共醉移芳席，留欢闭暮城。政闲方宴语，琴筑任遥情。"
晓日驱征骑，春风咏采兰。谁言臣子道，忠孝两全难。"
旷然青霞抱，永矣白云适。崆峒非凡乡，蓬瀛在仙籍。
将犬升天路，披云赴月宫。武皇曾驻跸，亲问主人翁。"
独往南塘上，秋晨景气醒。露排四岸草，风约半池萍。
汉家天子图麟阁，身是当今第一人。"
兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。
三星各在天，什伍东西陈。嗟汝牛与斗，汝独不能神。"
悠悠洛阳梦，郁郁灞陵树。落日正西归，逢君又东去。
那言空山烧，夜随风马奔。飞声鼓鼙震，高焰旗帜翻。
长戟酋矛，粲其绥章。右翦左屠，聿禽其良。
气如坏山堕其庭。牙门大将有刘生，夜半射落欃枪星。
东风叶时，匪凿匪穮。莫蛰在泉，莫枯在条。
何以荡悲怀，万事付一觞。"
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
孤宦心肝直，天王苦死嗔。朝廷无谏议，谁是雪韩人。
奔走清波不自由。台上看山徐举酒，潭中见月慢回舟。
愿为直草木，永向君地列。愿为古琴瑟，永向君听发。
炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。
亮无责报心，固以听所为。昨日有气力，飞跳弄藩篱。
镜浪洗手绿，剡花入心春。虽然防外触，无奈饶衣新。
门仆皆逆遣，独我到寝房。公有旷达识，生死为一纲。
卧木易成蠹，弃花难再春。何言对芳景，愁望极萧晨。
行衣未束带，中肠已先结。不用看镜中，自知生白发。
"共踏长安街里尘，吴州独作未归身。
"万里为朝使，离家今几年。应知旧行路，却上远归船。
春云生纸上，秋涛起胸中。时吟五君咏，再举七子风。
水飞林木杪，珠缀莓苔屏。畜异物皆别，当晨景欲暝。
中途安得返，一日不可更。俄有东来说，我家免罹殃。
夜来新雨沙堤湿，东上閤门应未开。"
台前空挂纤纤月。纤纤月，盈复缺，娟娟似眉意难诀。
赖得竟陵守，时闻建安吟。赠别折楚芳，楚芳摇衣襟。"
为此座上客，及余各能文。君诗多态度，蔼蔼春空云。
安排未定时，心火竞荧荧。将如庶几者，声尽形元冥。"
昔年此气味，还走曲江滨。逢着韩退之，结交方殷勤。
更击复更唱，更酌亦更寿。白虹坐上飞，青蛇匣中吼。
良农尽蒲苇，厚地积潢污。三光不得照，万物何由苏。
看看瓜时欲到，故侯也好归来。"
红牛缨绂黄金羁。侧身转臂着马腹，霹雳应手神珠驰。
滉荡天门高，着籍朝厥妻。文才不如人，行又无町畦。
荒垄遽千古，羽觞难再倾。刘伶今日意，异代是同声。"
孤烛让清昼，纱巾敛辉光。高僧积素行，事外无刚强。
寒气屃奰顽无风。月形如白盘，完完上天东。
神仙杳何许，遗逸满人间。君不见洛阳南市卖书肆，
四时不在家，弊服断线多。远客独憔悴，春英落婆娑。
监抚垂三纪，声徽洽万方。礼因驰道着，明自垦田彰。
林乌鸣讶客，岸竹长遮邻。子云只自守，奚事九衢尘。"
蛟龙得雨鬐鬣动，螮蝀饮河形影联。刺史临流褰翠帏，
虽有提携劳，不忧粮食钱。但恐主人心，疑我相钓竿。"
真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。玉喉窱窱排空光，牵云曳雪留陆郎。
明灵庶鉴知，仿佛斯来飨。"
连日挟所有，形躯顿胮肛。将归乃徐谓，子言得无哤.
"旌旆过湘潭，幽奇得遍探。莎城百越北，行路九疑南。
"庭柚有垂实，燕巢无宿雏。我亦辞社燕，茫茫焉所如。
"大艑高帆一百尺，新声促柱十三弦。
恩许宫曹作上宾。诗里难同相得伴，酒边多见自由身。
今日春光君不见，杏花零落寺门前。"
讵必太山根，本自仙坛种。谁令植幽壤，复此依闲冗。
"射策志未就，从事岁云除。箧留马卿赋，袖有刘弘书。
"闻有白太守，抛官归旧谿.苏州十万户，尽作婴儿啼。