译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
4.朔:北方
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
沽:买也。
2、倍人:“倍于人”的省略。