首页 古诗词 潼关河亭

潼关河亭

元代 / 贾曾

"远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生。尊前岂解愁家国,
贵妃没后巡游少,瓦落宫墙见野蒿。"
长笑士林因宦别,一官轻是十年回。"
静眠依翠荇,暖戏折高荷。山阴岂无尔,茧字换群鹅。"
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。"
"松亚竹珊珊,心知万井欢。山明迷旧径,溪满涨新澜。
"长在城中无定业,卖丹磨镜两途贫。
"一名兼一尉,未足是君伸。历数为诗者,多来作谏臣。
"御笔亲批翰长衔,夜开金殿送瑶缄。
寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。"
"韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。斗鸡回玉勒,融麝暖金釭.
从骑裁寒竹,行车荫白榆。星娥一去后,月姊更来无。
树顶烟微绿,山根菊暗香。何人独鞭马,落日上嘉祥。
"掘沟引水浇蔬圃,插竹为篱护药苗。
玉玺终无虑,金縢意不开。空嗟荐贤路,芳草满燕台。"


潼关河亭拼音解释:

.yuan xin chu ping shuang li qu .ta xiang zheng yu yi yang sheng .zun qian qi jie chou jia guo .
gui fei mei hou xun you shao .wa luo gong qiang jian ye hao ..
chang xiao shi lin yin huan bie .yi guan qing shi shi nian hui ..
jing mian yi cui xing .nuan xi zhe gao he .shan yin qi wu er .jian zi huan qun e ..
ci shi du li yi nan jin .zheng zhi xi feng zhen chu liang ..
.song ya zhu shan shan .xin zhi wan jing huan .shan ming mi jiu jing .xi man zhang xin lan .
.chang zai cheng zhong wu ding ye .mai dan mo jing liang tu pin .
.yi ming jian yi wei .wei zu shi jun shen .li shu wei shi zhe .duo lai zuo jian chen .
.yu bi qin pi han chang xian .ye kai jin dian song yao jian .
han chao yu shang fan ping zao .ji jian san lv qing zi ai ..
.han die fan luo mu .cao ying fu qi chuang .dou ji hui yu le .rong she nuan jin gang .
cong qi cai han zhu .xing che yin bai yu .xing e yi qu hou .yue zi geng lai wu .
shu ding yan wei lv .shan gen ju an xiang .he ren du bian ma .luo ri shang jia xiang .
.jue gou yin shui jiao shu pu .cha zhu wei li hu yao miao .
yu xi zhong wu lv .jin teng yi bu kai .kong jie jian xian lu .fang cao man yan tai ..

译文及注释

译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它的陪伴。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南(nan)边,还是在北边。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致(zhi)事情失败。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。

注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”

赏析

  诗一开始便把《东坡》苏轼 古诗置于一片清景之中。僻冈幽坡,一天月色,已是可人,又加以雨后的皎洁月光,透过无尘的碧空,敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上,这是何等澄明的境界!确实当得起一个“清”字。谢灵运写雨后丛林之象说:“密林含余清”。诗人的用字直可追步大谢。
  全诗是从描写巫山景色着笔,循着巫山神女的典故展开诗思的。
  “九山郁峥嵘,了不受陵跨”,九座大山郁郁青青、山势险峻、气韵峥嵘、壁立万仞而不可凌辱。诗人在这里描绘了一幅清刚雄健、格调高远的图画,使远归和送别之人心胸为之一廓。
  这首诗意境新颖,讽意含蓄,以宫内宫外冷暖的迥异形成鲜明对比,造成结构的错落、诗情的跌宕。夸张的成功运用也成为这首诗的艺术特色之一。
  这首诗想象富丽,具有浓烈的浪漫气息。诗人运用神话传说,创造出种种新奇瑰丽的幻境来。诗中所提到的人物和铺叙的某些情节,都是神话传说中的内容。但诗人又借助于想象,把它们加以改造,使之更加具体鲜明,也更加新奇美丽。像“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草”,不仅使王子吹的笙有形可见,而且鲜明地展示了“龙耕”的美妙境界。这是诗人幻想的产物,却又是某种实体的反照。诗人写子虚乌有的幻境,实际是把世间的人情物态涂上神奇的色彩。例如兰桂芬芳,与人间无异;而桂花不落,兰花常开,却又是天上特有的景象;仙妾采香,秦妃卷帘,她们的神情举止与常人没有什么不同,但仙妾采摘的是月宫里不落的桂花,秦妃身边有娇小的青凤相伴,而且她(它)们都永不衰老,这又充满神话色彩。诗人运用这种手法,巧妙地把神和人结合起来,把理想和现实结合起来,使抽象的理想成为可以观照的物象,因而显得深刻隽永,而又有生气灌注。这首诗,全诗十二句,句句都有物象可见,诗人用精心选择的动词把某些物象联系起来,使之构成情节,并且分别组合为六个不同的画面。它们虽无明显的连缀迹象,但彼此色调谐和,气韵相通。这种“合而若离,离而实合”的结构方式显得异常奇妙。
  “晦迹南阳,栖身东海,一举成功。”南阳,东海是两处地点,分别承接“农夫”与“渔翁”,诸葛亮在未出山之前,曾经在南阳过着隐居的生活,而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓,同样过着悠闲恬淡的日子。
  弃荣利功名而自甘淡薄贫贱,借他人之酒解自己胸中之不快.方山子实乃自悲不遇(暗示手法) 。有志于用世,却不得赏识任用,仕进无门,退隐以明志。藉此流露出同为“怀才不遇”的感慨。
  接下去写俯视所见,从而引起感慨,是全篇重点。“秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州?”诗人结合登塔所见来写,在写景中有所寄托。在平地上从终南山和秦岭望过去,只看到秦山青苍的一片,而在塔上远眺,则群山大小相杂,高低起伏,大地好像被切成许多碎块。泾水浊,渭水清,然而从塔上望去分不清哪是泾水,哪是渭水,清浊混淆了。再看皇州(即首都长安),只看到朦胧一片。这四句写黄昏景象,却又另有含意,道出了山河破碎,清浊不分,京都朦胧,政治昏暗。这正和“百忧”呼应。《资治通鉴》:“(天宝十一载)上(玄宗)晚年自恃承平,以为天下无复可忧,遂深居禁中,专以声色自娱,悉委政事于(李)林甫。林甫媚事左右,迎会上意,以固其宠。杜绝言路,掩蔽聪明,以成其奸;妒贤疾能,排抑(pai yi)胜己,以保其位;屡起大狱,诛逐贵臣,以张其势。”“凡在相位十九年,养成天下之乱。”杜甫已经看到了这种情况,所以有百忧的(you de)感慨。
  在作了如上对比之后,作者又从正反两方面论述了“五人”之死所产生的另一种社会效果。从正面说,由于“五人”“发愤一击”、“蹈死不顾”而挫败了浊乱天下的邪恶势力,因而“得以加其土封,列其姓名于大堤之上。凡四方之士,无有不过而拜且泣者,斯固百世之遇也”。从反面说,“五人者保其首领以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?”应该指出:这不仅是就“五人”死后所得的光荣方面说的,而且是就“五人”之死在“四方之士”“豪杰之流”的精神上所产生的积极影响方面说的。“四方之士”“过而拜且泣”,“豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲”,不正表现了对“五人”同情、仰慕乃至向他们学习的崇高感情吗?而号召人们向“五人”学习,继续跟阉(gen yan)党余孽作斗争,正是作者写这篇文章的目的。
  在陆游的众多著名诗篇中,有壮怀激烈的爱国忧民之作,如《关山月》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》;有寄梦抒怀、悲愤凄切之作,如《十一月四日风雨大作》,这些诗不是直抒胸臆,痛切陈词,就是笔墨纵横,抚古思今,都是雄壮的大气磅礴之作;作者也有优美淳朴的乡村生活描写,如《游山西村》;也有缅怀爱情、追思往日幸福的伤感之作,如《沈园》。等等这些,都与《《临安春雨初霁》陆游 古诗》极不相似。《《临安春雨初霁》陆游 古诗》没有豪唱,也没有悲鸣,没有愤愤之诗,也没有盈盈酸泪,有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹,“别是一番滋味在心头”。
  纵观全文。文章开头一句揭示全文论旨,“人皆称之”与“予未敢以为信”一反一正相对提出,自然地引发下文。文章的主干是第二、三两段。作者先论“情”,后析“理”,双管齐下。论“情”,则由秦及赵丝丝入扣,抓住“得”“畏”二字论清蔺相如“既畏而复挑其怒”的失策。析“理”,则先破后立多方设想,辩清“曲”“直”两字,证明“使舍人怀而逃之,而归直于秦”的荒悖。“情”“理”两层文有先后,意有轻重,作者思路清晰可见。
  这首诗运用了暗喻的手法,首二句写著压的红罗总是追逐新颖的花样,就好像别的女子总是一个比一个动人。绣着秦吉了花纹的轻纱染上了迷人的酒曲一样的嫩色,你不要说纱太薄,因为只有这样的纱才是最好的。正是因为亡妻韦丛典雅淡泊,贤惠端庄,诗人才把她比作经纬稀疏的纱布才是最好的,这固然是元稹对妻子的偏爱之词。却也只有深情者才能才能表现出这种天长地久的真挚。
  看剑,有本作“煎茗”,一作“说剑”。作“煎茗”在格律上既不合乎平仄,在诗意上又与当句“引杯”有复,意境平常,当非杜甫原诗。作“说剑”则与《庄子》外篇《说剑》篇名有复,而杜甫此处似乎并非想用《庄子》的典故,当系后世传抄中浅人所臆改,但看杜诗其他篇目,可以得知杜甫实有中夜“看剑”的喜好,如《蕃剑》诗中描写道:“如何有奇怪,每夜吐光芒。虎气必腾上,龙身宁久藏?”在《夜》诗中又有“独坐亲雄剑,哀歌叹短衣”;在《重送刘判官》诗中又云:“经过辨丰剑,意气逐吴钩”;再到苏轼化用杜诗有“引杯看剑话偏长”的诗句,均表明当是“看剑”。杜甫所以喜好看剑,其实不难从他致君尧舜的抱负和其性格中慷慨磊落的特点看出,雄剑、虎气、龙身,未尝不是杜甫自况,虽是一介寒儒,但当其意兴勃发,便自有心雄万夫的气概,《杜诗详注》云:“因看剑而豪气生于此,快饮亦宜引杯长矣”,言颇中肯。至于清夜引杯,似乎是杜甫的一大嗜好,杜诗有“邻人有美酒,稚子夜能赊”(《遣意》)的句子。 酒兴偶动,便不可支,若遇贫困潦倒之际,自然难免“酒债寻常行处有”了,而检书论文看剑,又是无酒不欢的。诗酒(shi jiu)流连,对于古代文士而言是极适意的享受,杜甫有诗:“何当一樽酒,重与细论文”(《春日忆李白》);“说诗能累夜,醉酒或连朝”(《赠卢参谋》);“醒酒微风入,听诗静夜分”(《陪郑广文游何将军山林十首》之一),似乎以诗文侑觞,才能畅情恣性。而《新唐书》记载杜甫“放旷不自检”、“好论天下事”,那看剑引杯,不亦宜乎?
  其实,宋玉、景差曾经为屈原《招魂》屈原 古诗,宋玉或景差曾经为楚顷襄王《招魂》屈原 古诗,屈原曾经为自己《招魂》屈原 古诗,屈原曾经为楚怀王《招魂》屈原 古诗,都可能发生过,而他们的这些作品可能都以《《招魂》屈原 古诗》为名。但是,具体到流传至今的《楚辞·《招魂》屈原 古诗》一文,则应当是屈原为楚怀王《招魂》屈原 古诗时所作。
  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

创作背景

  李思训是中国“北宗”山水画的创始人。他曾在江都(今属江苏扬州)、益州(州治在今四川成都)做过官,一路上,长江风景是他亲身观赏过的,此画即使不是对景写生,画中景色也是经过画家灵敏的眼光取得了印象的,和向壁虚构和对前人山水的临摹不同。诗中所叙的“大孤小孤”在江西境内,两山遥遥相对。“崖崩”两句,极写山势险峻,乔木苍然,是为画面最惹眼的中心。“客舟”以下四句,写画中小船,直如诗人身在画境之中,忽闻棹歌,不觉船之骤至。更进一步,诗人俨然进入了小舟之中,亲自体会着船在江上低昂浮泛之势。诗人曾有《出颖口初见淮山是日至寿州》一诗,其颔联“长淮忽迷天远近,青山久与船低昂”,和第七句“波平风软望不到”,与这首诗的“沙平”两句,上下只改动了两个字,可见这两句是他舟行时亲身体会而获得的得意之句,重又用于这首题画诗上。至此,画面上所见的已完全写毕,照一般题画诗的惯例,应该是发表点评价,或对画上的景物发点感叹了,但苏轼却异军突起地用了一个特别的结束法,引入了有关画中风景的当地民间故事,使诗篇更加余音袅袅。

  

贾曾( 元代 )

收录诗词 (6158)
简 介

贾曾 贾曾(?—727),少知名。711年为吏部员外郎。唐玄宗为太子遴选宫僚,以曾为舍人。太子数使釆女乐,就率更寺肄习,曾谏阻之。俄擢中书舍人,以父嫌名不拜。徙谏议大夫知制诰。开元初,与苏晋同掌制诰,皆以文辞称,时称“苏、贾”。

日出入 / 嘉庚戌

"陶君官兴本萧疏,长傍青山碧水居。久向三茅穷艺术,
"莫言名重懒驱鸡,六代江山碧海西。日照蒹葭明楚塞,
一日下马到,此时芳草萋。四面多好树,旦暮云霞姿。
星星一镜发,草草百年身。此日念前事,沧洲情更亲。"
枉别山中客,殊非世上人。今来已如此,须得桂荣新。"
僧虔蜡炬高三尺,莫惜连宵照露丛。"
诗家长忆谢玄晖。百年不肯疏荣辱,双鬓终应老是非。
鱼飞向北海,可以寄远书。不惜寄远书,故人今在无。


咏怀古迹五首·其三 / 轩辕丽君

"勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。
"松下有琴闲未收,一灯高为石丛留。诗情似到山家夜,
家在山亭每日中。叠果盘餐丹橘地,若花床席早梅风。
或谑张飞胡,或笑邓艾吃。豪鹰毛崱屴,勐马气佶傈。
素女悲清瑟,秦娥弄玉箫。山连玄圃近,水接绛河遥。
平明钟后更何事,笑倚墙边梅树花。"
"寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
染筠休伴泪,绕雪莫追歌。拟问阳台事,年深楚语讹。"


少年行四首 / 栾紫玉

"阳和未解逐民忧,雪满群山对白头。
别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。控罗青褭辔,镂象碧熏葩。
自为心猿不调伏,祖师元是世间人。"
"昔去候温凉,秋山满楚乡。今来从辟命,春物遍涔阳。
劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。"
"槿篱芳援近樵家,垄麦青青一径斜。
黛色朱楼下,云形绣户前。砌尘凝积霭,檐熘挂飞泉。
"何处消长日,慈恩精舍频。僧高容野客,树密绝嚣尘。


/ 俎凝竹

远水斜如剪,青莎绿似裁。所恨章华日,冉冉下层台。"
几处远砧河汉风。独榻闲眠移岳影,寒窗幽思度烟空。
"莫倦连期在醉乡,孔门多恋惜分行。文章声价从来重,
"残花啼露莫留春,尖发谁非怨别人。
墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。"
江妃思在掌,海客亦忘躯。合浦当还日,恩威信已敷。"
"知君归有处,山水亦难齐。犹去潇湘远,不闻猿狖啼。
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。依依陵树色,空绕古原青。


途中见杏花 / 乌孙山天

鸦叫一声疏树风。古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
我来暗凝情,务道志更坚。色与山异性,性并山亦然。
"献赋多年客,低眉恨不前。此心常郁矣,纵目忽超然。
汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。"
"山连楚越复吴秦,蓬梗何年是住身。黄叶黄花古城路,
"江岸一相见,空令惜此分。夕阳行带月,酌水少留君。
"云满鸟行灭,池凉龙气腥。斜飘看棋簟,疏洒望山亭。
"弱柳随俦匹,迁莺正及春。乘风音响远,映日羽毛新。


陇头吟 / 图门国玲

任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。"
"宾佐兼归觐,此行江汉心。别离从阙下,道路向山阴。
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
"月中一双鹤,石上千尺松。素琴入爽籁,山酒和春容。
大抵莫教闻雨后,此时肠断不应难。"
"万峰秋尽百泉清,旧锁禅扉在赤城。枫浦客来烟未散,
"天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。未为时彦徒经国,
清露偏知桂叶浓。斑竹岭边无限泪,景阳宫里及时钟。


嫦娥奔月 / 嫦娥飞天 / 仇宛秋

鹤栖何代色,僧老四时声。郁郁心弥久,烟高万井生。"
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。"
昔妒邻宫槐,道类双眉敛。今日繁红樱,抛人占长簟。
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。
益愧千金少,情将一饭殊。恨无泉客泪,尽泣感恩珠。
晓行沥水楼,暮到悬泉驿。林月值云遮,山灯照愁寂。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。"
因说来归处,却愁初病时。赤城山下寺,无计得相随。"


婆罗门引·春尽夜 / 司马秀妮

洒岳摧馀雪,吹江叠远苹.东城与西陌,晴后趣何新。"
溪南有微径,时遇采芝客。往往白云生,对面千里隔。
"云蔽长安路更赊,独随渔艇老天涯。青山尽日寻黄绢,
"野艇几西东,清泠映碧空。褰衣来水上,捧玉出泥中。
"有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
"棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。村梅尚敛风前笑,
帝城尘梦一年间。虚舟尚叹萦难解,飞鸟空惭倦未还。
男儿白日间,变化未可量。所希困辱地,剪拂成腾骧。


李贺小传 / 长孙丙辰

"九枝灯在琐窗空,希逸无聊恨不同。晓梦未离金夹膝,
筑室连中野,诛茅接上腴。苇花纶虎落,松瘿斗栾栌。
处世心悠尔,干时思索然。春光看已半,明日又藏烟。"
"初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,
"早年天上见清尘,今日楼中醉一春。暂肯剖符临水石,
"乡心迢递宦情微,吏散寻幽竟落晖。林下草腥巢鹭宿,
正繁闻近雁,并落起栖禽。寂寞寒塘路,怜君独阻寻。"
"诗家本多感,况值广陵春。暖驻含窗日,香馀醉袖尘。


硕人 / 缑熠彤

"歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。
"命世须人瑞,匡君在岳灵。气和薰北陆,襟旷纳东溟。
"竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。偃草喜逢新雨后,
学植功虽倍,成蹊迹尚赊。芳年谁共玩,终老邵平瓜。"
涧茶馀爽不成眠。越僧寒立孤灯外,岳月秋当万木前。
"凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在,
瑶林琼树含奇花。陈留阮家诸侄秀,逦迤出拜何骈罗。
"千寻万仞峰,灵宝号何从。盛立同吾道,贪程阻圣踪。