译文
见(jian)到故乡旧友不禁感动得(de)掉(diao)下泪(lei)来(lai),亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
[3] 党引:勾结。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
满月:圆月。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。