译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮(xu)飞花(hua)而忘记了满腹的愁绪。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥(ou)飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(song)(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
林中落叶飘零,野地空(kong)旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新(xin)春。
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。