译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一(yi)回。
你就是汉朝的(de)仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
虽有(you)满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我问江水:你还记得我李白吗?
话没说完,郭晞(xi)一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。