译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经(jing)白了许多,伤心!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
正是春光和熙
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏(xi),不知(zhi)道原来这是装(zhuang)饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒(han)气凝结(jie)。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。