译文
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
羲和(he)的神车尚(shang)未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
月亮的光华谁也难把她遮掩(yan),她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
②走:跑。咸阳:指京城长安。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。