译文
客游京城黄金全部用尽，回家时(shi)只落得白发添新。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)(lai)。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
我(wo)放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到(dao)桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
彷徨：徘徊，犹豫不决，心神不定。
⑶三峰：指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑶几许：犹言多少。
廓：空阔，指墓地。火：消灭，指人已死去。
28.比：等到
（22）咨嗟：叹息。
2 于：在
7.骛：纵横奔驰。盐浦：海边盐滩。