译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
君王不考察这(zhe)盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中(zhong)之灯。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信(xin)任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
10. 终:终老,终其天年。
⑵持:拿着。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑵阳月:阴历十月。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。