译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
祭献食品喷喷香,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
荣幸地被重用(yong)者都是(shi)些善(shan)于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭(jie)力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑥不到水:指掘壕很浅。
14.疑其受创也 创:伤口.
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
可爱:值得怜爱。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。