译文
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗(lang)，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是(shi)(shi)好看。淅淅沥沥的春雨，下了(liao)三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉(jue)是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手(shou)。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪(na)里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
注释
回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成诗数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
芳思：春天引起的情思。
⑹“山中”句：意谓深居山中，望着槿花的开落以修养宁静之性。习静：谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗：“习静閟衣巾，读书烦几案。”槿（jǐn）：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
（24）崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。
5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。