译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样(yang)的英雄豪杰建下大功。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
③乘桴:乘着木筏。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
2.彻:已,尽。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
尽日:整日。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。