译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
平原君赵胜拥有三千门(men)客,出入随行。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
如(ru)海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久(jiu)别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效(xiao)仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸(feng)禄了。”
注释
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
眺:读音为tiào,远望。
等闲:轻易;随便。
⑥向:从前,往昔。
⑶斜日:夕阳。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
棹:船桨。