译文
有人打听这个姑娘家住(zhu)哪里,她的家就住在城的正南门。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不(bu)暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩(zhao),笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
昂首独足,丛林奔窜。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
(32)濡染:浸沾。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
澹(dàn):安静的样子。
41. 无:通“毋”,不要。
亵玩:玩弄。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。