译文
突然想来人间一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
张设罗网的人见到黄雀是多么(me)欢(huan)喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鲁地老叟谈论(lun)《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙(long)不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
⑷霜条:经霜的树枝条。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
5.之: