译文
大自然把神奇秀丽的(de)(de)景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
天上万里黄云变动着风色,
干枯的庄稼绿色新。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受(shou)到(dao)阻碍了吧!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨(kai)地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⑥淑:浦,水边。
⒂尊:同“樽”。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(2)怡悦:取悦;喜悦。