译文
山上的(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我(wo)死(以后),您必定主政。只有道德高尚(shang)的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如(ru)烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平(ping),于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
4.亟:马上,立即