译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司(si)的责罚恼怒(nu)。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)(lai)花草的芳香。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
夕阳看似无情,其实最有情,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
218. 而:顺承连词,可不译。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
④廓落:孤寂貌。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
240. 便:利。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。