译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深(shen)沉。良马三千多如云。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
为了什么事长久留我在边塞?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑥缀:连结。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。