译文
江(jiang)水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
愿怀着侥幸有所等待(dai)啊,在荒(huang)原与野草一起(qi)死(si)掉。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
布:铺开
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
忍顾:怎忍回视。
踯躅:欲进不进貌。