译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
可怜庭院中的石榴树,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报(bao)什么喜讯。
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常(chang)相似。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
曰:说。
12.于是:在这时。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
渴日:尽日,终日。