译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺的麒麟。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
漫漫长夜难以成眠,独(du)(du)自伏枕翻复辗转(zhuan)。
“魂啊回来吧!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
41.驱:驱赶。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
18.不售:卖不出去。
⒁临深:面临深渊。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑵星斗:即星星。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。