译文
己巳年(nian)三月写此文。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜(xian)。
烟波渺(miao)渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州(zhou)长满了蘋花,心上人还未回还。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
今天是什么日子啊与王子同舟。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
李邕寻求机(ji)会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
⑷暝色:夜色。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(38)旦旦:诚恳的样子。