译文
往事都已成空(kong)。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王(wang)官。我试将绿丝帕染满血(xue)泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上(shang)哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
只有古(gu)代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存(cun)着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
5.对:面向,对着,朝。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
①画舫:彩船。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
③纾:消除、抒发。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。