译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已(yi)经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
江南的风景多么美好,如(ru)画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次(ci)去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看(kan)一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
小船还得依靠着短篙撑开。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
白袖被油污,衣服染成黑。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。