译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
啊,楚国虽然被秦国蚕食(shi),但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
啊,处处都寻见
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
42.少:稍微,略微,副词。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
(53)式:用。