译文
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦(ku)求安慰,竟遇发怒坏性情。
苏辙出生已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢(ne)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑤月华:月光。
拜表:拜上表章
(18)级:石级。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。