译文
有(you)着(zhuo)驯(xun)良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我离开家(jia)时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
魂魄归来吧!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这里尊重贤德之人。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨(yu)不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⒂〔覆〕盖。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
以......为......:认为......是......。
11.谋:谋划。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。