译文
过去的(de)去了
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺(shun)风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
然后散向人间,弄得满天花飞。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲(ji)井水。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私(si)语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯(ya)也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。