译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
她(ta)用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
洗菜也共用一个水池。
北方有(you)位美丽姑娘,独(du)立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(21)隐:哀怜。
18旬日:十日
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。