译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲(qin)近她。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今(jin)忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华(hua)丽的绮席被月光照(zhao)射显得更加老旧。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
10.依:依照,按照。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑹昔岁:从前。
9.中:射中
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。