译文
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
浩大的歌声正回荡在(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般(ban)隐居去吧。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精(jing)神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
往(wang)日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
何时才能枝叶参天长(chang)到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
207.反侧:反复无常。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
7.紫冥:高空。
倚天:一作“倚空”。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。